Меню сайтаФорма входаПоиск |
Брачные знакомства с иностранцами через международное брачное агентство: обман или реальностьЭта история случилась в 1998 г. Тогда мы не использовали Интернет. Письма слали по почте. И знаний английского языка не было необходимостью на первых порах. Я писала за своих подопечных женщин письма. Они отсылали. Сегодня есть e-mail, но случаи, похожие на этот, что вы прочитаете, несомненно происходят и ныне. В одном из международных брачных агентств в каталоге женихов была помещена фото очень привлекательного парня. Завидный иностранный мужчина! Университетское образование, полиглот: шесть языков, плюс проживал и работал в иных странах. Сколько иностранный жених получал писем - я не ведаю. Но в итоге он прислал приветствия пяти нашим дамам. Он самостоятельно выбрал их в глянцевом каталоге международного брачного агентства, где тогда регистрировались украинские женщины. Вся его корреспонденция была написана от руки. Но смысл был одинаковый. Менялись только имя женщины и упоминались ребятишки, если таковые были. Прилагались отсканированные фотографии нашего завидного жениха с аборигенами всевозможных малоизведанных уголков планеты. Каждая из женщин была в восторге. Лишь я была в шоке. Мне предстояло писать пять ответных весточек одному и тому же парню. Я писала пункты биографий разных девушек. Но даже в русском языке мы пользуемся определенным словарным запасом, у каждого своя манера. Что уж тут заявлять об английском! Мне требовалось написать так, чтобы Андреас не сообразил, что это написано одной и той же женщиной. Тем паче, что он в курсе по поводу того, что все они живут в одном городе. 1-ые письма пришли с отрывом в день - два один за другим. Следующие письма Андреаса пришли только 4. Одна из 4 "счастливиц” передумала дальше заниматься перепиской с ним. Чем-то он ей не приглянулся. Я горячо поддерживала ее желание. Я наваяла только 3 письма. Затем письма стали присылаться только в 2 адреса. Потом лишь Нине. Прислал Андреас ксерокопии из специального журнала о дикой природе. Где были его статья о нем и фотографии. Нина с энтузиазмом разбирала его письма уже самостоятельно, т.к. к этому периоду она сделала большой прогресс по языку. Но отвечала пока еще я. Мы сделали приглашение Андреасу приехать, он обещал сделать это осенью. У Нины было на руках приглашение из Норвегии. Но норвежец ей не нравился, а Андрей был весьма симпатичен. Она отказала норвежцу вежливым отказом, сославшись на несбыточность получить отпуск в желаемое норвежцем время. Прошла осень, Андреас не приехал, зато написал письмо одной из женщин из первой пятёрки - Кате. Катя счастливая примчалась ко мне. Письмо повторялось словом в словом одним из предыдущих писем к Нине. Нине писем не было, а она ожидала и злилась. И подумав я написала Андреасу маленькое письмецо от ее имени. Никаких укоров там не было. В письмеце было лишь беспокойство за его бесценное здоровье. Высказала и гипотезу, что он снова пострадал в каких - то авантюрах в дикими зверями. В предыдущих корреспонденциях он нам расписывал все ” кошмары” которые с ним происходили в его предыдущих приключениях по свету. |